May 04, 2010

William tell (s), 57

[durante uma birra pré-adolescente...]

W - Morituri te salutant!
Sua Mãe (uma santa!) - Se é para fazeres bem a birra, diz-se: Ave César! Morituri te salutant!
W - Pois, mas tu não és o César. O César é o Pai. Tu és o César little helper.

[... e recolheu aos seus aposentos]

5 comments:

Jorge Mourinha said...

É no que dá educá-lo como um pequeno Che.

João Lisboa said...

Á Santa e ao Che: é "te salutant".

menina alice said...

Educá-lo era melhor, era, urso...

Já devidamente corrigido, oh Mestre. Com a devida vénia e sem confirmação prévia.

(A Santa, o Che, o Urso e o Mestre?... Não parece o título de um livro de auto-ajuda?)

Jorge Mourinha said...

Não. Parece o título de um livro pós-soviético-maoista, assim tipo "Margarita e o Mestre" de Bulgakov.

alex said...

parece o título de um filme do peter greenaway: "o cozinheiro, o ladrão, a sua mulher e o amante dela"

('tás feita ao bife, 'tás...)