Tu não tens de me amar
Tu não tens de me amar
apenas porque
és todas as mulheres
que eu sempre desejei
Eu nasci para te seguir
todas as noites
e ainda sou
todos os homens que te amaram
Encontro-te à mesa
e tomo o teu punho entre as minhas mãos
num táxi solene
Acordo sozinho
a minha mão na tua ausência
no Hotel Discipline
Escrevi todas estas canções para ti
queimei velas pretas e vermelhas
com a forma de um homem e de uma mulher
Casei com o fumo
de duas pirâmides de madeira de sândalo
Rezei por ti
Rezei para que me amasses
e para que não me amasses
Leonard Cohen (tradução apaixonada de menina-alice)
E gostei mais da minha tradução que da do livro.
No comments:
Post a Comment